Alba's desperate letter - Ti sei anche tu dimenticato di me?

Mario de Baseggio's (BNID0070) great-grandmother Alba (BNID2069) lost her husband Mario Caputo (BNID2067) in 1915. A few months later she writes the subsequent letter to her brother Innocente "Gigi" de Rota, telling him about her state of mind. Read the heart-breaking lines that show the hopeless situation in which the mother of four finds herself in. She has a clear presentiment of her own death, when she writes that she is "fading away slowly" ("mi spengo lentamente") and asks her brother to show up and talk about the future of her kids. In fact, Alba de Rota passed away only a few months after she wrote this letter.

Trieste 13/X[?]/915

Mio caro Gigi

Ti sei anche tu dimenticato
di me? dopo l'immensa
discrazia che mi colpì, sono
irriconoscibile, se mi vedi
dimostro 50 anni. Puoi ima-
ginarti il mio dolore, non
posso esprimere a parole
ciò che sento, ciò che provo,
non esagero dicendoTiche il dolo-

re mi ucciderà, Tu sai che Mario
per me era il mio tutto, mancan-
domi lui, mi manca la vita.
L'unica cosa che mi trattiene
dal togliermi la vita, è il pensiero
dei miei poveri figli, ma credimi
che mi spengo lentamente, ed
in breve tempo and[rò a ragg]iungerlo

Scusami se fino ad ora
ti ho parlato solo di me
ma l'animo mio trabocca,
[i]l mio dolore è così grande,
[im]menso, che non so
paragonarlo a nessun altro.
Senti Gigi mio non puoi
avere un piccolo permesso
vorrei vederti, raccontarti
a voce mille cose, e
raccomandarti quando
non sarò più i miei
poveri figli. Tua infelice
sorella Alba ved. Caputto [sic]. Via Cologna 44011 II p.